Bazy danych /Katalog /Baza wypożyczalni kaset i płyt
Baza Premium PKD 77.22.Z Synchronizacja z CEIDG/KRS: 09.08.2026 · aktualizacja codzienna

Baza wypożyczalni kaset i płyt

Baza zawiera informacje o przedsiębiorstwach działających w branży wypożyczania kaset wideo, płyt CD, DVD oraz innych nośników cyfrowych, klasyfikowanych pod kodem PKD 7722Z.

Filtruj i pobierz →
Liczba rekordów
589
Z e-mailem
25%
146 rekordów
Z telefonem
21%
121 rekordów
Z www
7%
39 rekordów

Dostępne zestawy danych

Baza wypożyczalni kaset i płyt (PKD 77.22.Z)
Baza aktywnych firm z branży PKD 77.22.Z: Wypożyczanie kaset wideo, płyt CD, DVD itp..
589 rekordów do pobrania akt. 09.08.2026 CSV / XLSX
Kup bez logowania → jednorazowo od 0,15 zł / rekord netto Załóż konto i odbierz 50 tokenów w abonamencie taniej - od 0,04 zł / rekord netto masz konto? zaloguj się, by pobrać
Przykładowe rekordy z bazy
Nazwa firmyNIPMiejscowośćTelefonE-mail
Przedsiębiorstwo Handlowe Kowalski 5251234567 Warszawa +48 22 521 04 18 biuro@przyklad.pl
Nowak Logistyka Sp. z o.o. 7792345671 Poznań +48 61 842 19 03 kontakt@przyklad.pl
Grupa Serwisowa Wiśniewski 6792456718 Kraków +48 12 345 67 89 office@przyklad.pl
Mazurek Dystrybucja S.A. 9512567184 Gdańsk +48 58 712 34 56 sprzedaz@przyklad.pl
Pozostało 589 firm do wyświetlenia
Odblokuj kontakty teraz

Statystyki bazy danych

PoleLiczbaUdział
Liczba rekordów589100%
E-mail14624,8%
Telefon12120,5%
WWW396,6%
E-mail + Telefon9215,6%

Formy prawne w bazie

Jednoosobowe działalności (CEIDG) 552 · 93,7%
Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością 29 · 4,9%
Spółki cywilne 5 · 0,9%
Fundacje 1 · 0,2%
Spółki komandytowe 1 · 0,2%
Spółki komandytowo-akcyjne 1 · 0,2%

Co znajdziesz w pliku

✓ Nazwa firmy ✓ Imię ✓ Nazwisko ✓ Forma prawna ✓ NIP ✓ REGON ✓ KRS ✓ Organ rejestrowy ✓ E-mail ✓ Strona WWW ✓ Telefon ✓ Kod PKD ✓ Data założenia ✓ Data zakończenia ✓ Data zawieszenia ✓ Data wznowienia ✓ Status działalności ✓ Adres ✓ Miasto ✓ Województwo ✓ Źródło danych

21 pól w pliku CSV/XLSX. Wypełnienie poszczególnych pól zależy od dostępności danych w rejestrach i na stronach firm.

Powstawanie firm wg roku

77.22.Z Wypożyczanie i dzierżawa pozostałych artykułów użytku osobistego i domowego

Rejestracje firm z branży PKD 77.22.Z w latach 1980 do 2026. Wykres przedstawia ile firm obecnych w tej bazie powstało w każdym roku. Łącznie: 915 firm

Wykres słupkowy przedstawiający liczbę rejestracji firm PKD 77.22.Z w poszczególnych latach. Najwięcej rejestracji: 2025 (93 firm). Łącznie: 915 firm. Pełne dane od 1980 do 2026 dostępne w tabeli poniżej.
Zakres wykresu: 1980 do · Dane od: · Aktualizacja:

O tej bazie

Baza wypożyczalni kaset i płyt z Polski

Wypożyczalnie kaset i płyt stanowią niszowy segment rynku, który przetrwał erę cyfryzacji w formie wyspecjalizowanych punktów obsługujących kolekcjonerów, audiofilów i entuzjastów fizycznych nośników. Baza wypożyczalni kaset i płyt z Polski gromadzi dane o podmiotach oferujących wynajem nośników audio i wideo, od klasycznych kaset VHS przez płyty DVD i Blu-ray po winyle i CD. Skierowana jest do wszystkich, którzy poszukują informacji o tym wyspecjalizowanym segmencie lub chcą dotrzeć z ofertą do podmiotów obsługujących miłośników fizycznych nośników.

Wizualizacja branży wypożyczalni kaset i płyt - kontakty B2B w bazie Baza wypożyczalni kaset i płyt

Baza wypożyczalni kaset i płyt to zbiór danych o polskich podmiotach oferujących usługi wypożyczania fizycznych nośników audio i wideo.

  • wypożyczalnie płyt winylowych i CD, punkty z kolekcjami DVD i Blu-ray, biblioteki z działami multimedialnymi, sklepy z funkcją wypożyczalni,
  • dane rejestrowe, kontaktowe oraz klasyfikacja według typu nośników i profilu kolekcji,
  • prospecting partnerów dla kolekcjonerów, dostawców sprzętu odtwarzającego i podmiotów w niszowym rynku fizycznych mediów.
  • PKD 7722Z - Wypożyczanie kaset wideo, płyt CD, DVD itp. Obejmuje wypożyczalnie płyt winylowych i CD, punkty z kolekcjami DVD i Blu-ray, biblioteki i mediateki z działami multimedialnymi, sklepy z funkcją wypożyczalni, niszowe wypożyczalnie kolekcjonerskie. Pokrewne klasy: 7721Z (wypożyczanie sprzętu rekreacyjnego), 4763Z (sprzedaż detaliczna nagrań), 9101A (biblioteki), 5920Z (działalność w zakresie nagrań), 7729Z (wypożyczanie pozostałych artykułów użytku osobistego),
  • skala: sektor schyłkowy i skrajnie niszowy wskutek dominacji streamingu (wideo i muzyka); klasyczne wypożyczalnie filmów praktycznie zniknęły, utrzymują się nieliczne punkty kolekcjonerskie (winyle, edycje specjalne) oraz mediateki bibliotek publicznych z funkcją wypożyczania multimediów, gier i sprzętu,
  • specjalizacje: wypożyczanie i sprzedaż płyt winylowych (renesans kolekcjonerski), płyt CD i DVD/Blu-ray, mediateki biblioteczne (multimedia, audiobooki, gry), kolekcje filmowe niszowe i kolekcjonerskie, wypożyczanie sprzętu odtwarzającego, sprzedaż używanych nośników, wymiana kolekcjonerska, gry planszowe i konsole (część mediatek),
  • typowi nabywcy bazy: dystrybutorzy nośników fizycznych i wydawnictwa muzyczne/filmowe, dostawcy sprzętu odtwarzającego (gramofony, odtwarzacze), biblioteki i instytucje kultury (mediateki), kolekcjonerzy i sklepy z używanymi nośnikami, dostawcy systemów ewidencji wypożyczeń, dostawcy akcesoriów do nośników (koszulki, czyszczenie), giełdy kolekcjonerskie.

Do kogo jest skierowana lista wypożyczalni kaset i płyt?

Rynek wypożyczalni fizycznych nośników uległ radykalnej transformacji wraz z rozwojem streamingu, jednak przetrwał w formie niszowej obsługującej specyficzne grupy odbiorców. Lista wypożyczalni kaset i płyt odpowiada na potrzeby podmiotów działających w segmencie kolekcjonerskim i audiofilskim oraz firm oferujących produkty dla entuzjastów analogowego dźwięku i obrazu. Każda grupa użytkowników ma odmienne cele przy korzystaniu z tych danych.

Najczęściej korzystają z niej:

  • Producenci i dystrybutorzy sprzętu audio gdy potrzebują dotrzeć do miejsc skupiających miłośników analogowego brzmienia i fizycznych nośników.
  • Wydawnictwa muzyczne i filmowe gdy odpowiadają za dystrybucję limitowanych edycji winylowych, CD i Blu-ray dla kolekcjonerów.
  • Organizatorzy wydarzeń kulturalnych gdy realizują projekty związane z kulturą retro, nostalgią i historią mediów.
  • Badacze kultury i medioznawcy gdy analizują zjawisko przetrwania fizycznych nośników w erze cyfrowej.

Najwięcej czasu oszczędzają firmy z branży audio i kolekcjonerskiej, dla których identyfikacja punktów skupiających entuzjastów fizycznych nośników wymaga znajomości rozproszonego i niszowego rynku.

Charakterystyka wypożyczalni kaset i płyt jako grupy docelowej

Podmioty objęte bazą stanowią zróżnicowaną grupę pod względem skali działalności, formy prawnej i lokalizacji. Profil odbiorców można doprecyzować przez własną segmentację bazy według dostępnych filtrów (PKD, kategoria, lokalizacja, forma prawna).

Kto szuka bazy wypożyczalni kaset i płyt i dlaczego?

Zapotrzebowanie na dane o wypożyczalniach kaset i płyt zgłaszają podmioty z branż powiązanych z kulturą, audio i segmentem kolekcjonerskim. Każdy z nich identyfikuje w tej grupie specyficzny potencjał biznesowy lub partnerski.

Kto szuka Dlaczego targetuje tę grupę
Producenci gramofonów i sprzętu hi-fi Wypożyczalnie winyli skupiają audiofilów zainteresowanych jakościowym sprzętem odtwarzającym.
Wydawnictwa winylowe i CD Niszowe wypożyczalnie stanowią kanał dotarcia do kolekcjonerów zainteresowanych limitowanymi edycjami.
Producenci akcesoriów do pielęgnacji płyt Szczotki, płyny czyszczące i antystatyczne są potrzebne zarówno wypożyczalniom, jak i ich klientom.
Organizatorzy targów i giełd płytowych Wypożyczalnie stanowią węzły społeczności kolekcjonerskiej i źródło kontaktów do entuzjastów.
Firmy eventowe i agencje reklamowe Trend retro w marketingu generuje zapotrzebowanie na autentyczne rekwizyty i współpracę z ekspertami.
Antykwariaty i sklepy z używanymi mediami Poszukują partnerów do wymiany kolekcji i współpracy przy pozyskiwaniu poszukiwanych tytułów.

Wspólnym mianownikiem jest poszukiwanie dostępu do społeczności entuzjastów fizycznych nośników, którzy cenią jakość, autentyczność i kulturę kolekcjonerską.

Dlaczego wypożyczalnie kaset i płyt bywają pomijane w prospectingu?

Sektor wypożyczalni fizycznych nośników jest powszechnie postrzegany jako relikt przeszłości, co sprawia, że pozostaje niewidoczny dla większości firm mimo istnienia lojalnej niszy kolekcjonerskiej. Dotarcie do tych podmiotów napotyka specyficzne bariery.

  • Przekonanie, że wszystkie wypożyczalnie zniknęły wraz z upowszechnieniem streamingu i platform VOD.
  • Brak widoczności w standardowych bazach branżowych ze względu na niszowy charakter działalności.
  • Postrzeganie sektora jako nierentownego i pozbawionego potencjału biznesowego.
  • Trudność w kategoryzacji podmiotów łączących funkcje sklepu, wypożyczalni i klubu.
  • Nieformalna często działalność oparta na społeczności lokalnej i poleceniach.

Te bariery stanowią szansę dla firm rozumiejących trend powrotu do fizycznych nośników. Renesans winyli i rosnące zainteresowanie kulturą retro tworzą niszę o lojalnej, zaangażowanej klienteli.

Co zawiera lista wypożyczalni kaset i płyt?

Struktura bazy obejmuje standardowe dane rejestrowe, kontaktowe i klasyfikacyjne, niezbędne do prowadzenia działań sprzedażowych i marketingowych B2B.

Zakres Przykłady danych Po co to jest
Dane identyfikacyjne NIP, REGON, KRS, nazwa firmy, forma prawna weryfikacja podmiotu i porządkowanie rekordów w CRM
Dane kontaktowe e-mail, telefon, adres strony www (jeśli dostępne) kontakt sprzedażowy, prospecting telefoniczny i mailowy
Klasyfikacja i opis kody PKD, kategoria, tagi segmentacja po profilu działalności
Lokalizacja miasto, województwo, adres siedziby kampanie regionalne

Dane identyfikacyjne i kontaktowe stanowią podstawę dla działań prospectingowych, a klasyfikacja PKD oraz lokalizacja pozwalają precyzyjnie segmentować odbiorców i dopasować ofertę do profilu klienta.

Skąd pochodzą dane i jak są weryfikowane?

Dane o wypożyczalniach kaset i płyt pochodzą z różnorodnych źródeł, które wzajemnie się uzupełniają i umożliwiają identyfikację nawet małych, niszowych punktów działających lokalnie.

  • rejestry publiczne i źródła urzędowe,
  • profile w mediach społecznościowych i serwisach dla kolekcjonerów,
  • katalogi sklepów muzycznych i antykwariatów, fora branżowe.

Proces weryfikacji obejmuje kontrolę aktywności operacyjnej, identyfikację faktycznego profilu działalności oraz normalizację danych kontaktowych. Szczególną uwagę poświęcamy weryfikacji, czy dany podmiot rzeczywiście oferuje usługi wypożyczania, a nie wyłącznie sprzedaży nośników.

Jak aktualne są dane w bazie?

Sektor wypożyczalni kaset i płyt charakteryzuje się wysoką dynamiką zmian wynikającą z niszowego charakteru działalności i zależności od pasji właścicieli. Punkty powstają i znikają w zależności od lokalnego popytu i zaangażowania prowadzących. Jednocześnie obserwowany renesans winyli sprzyja powstawaniu nowych inicjatyw. Aktualizacje dotyczą przede wszystkim weryfikacji aktywności i danych kontaktowych.

Dobra praktyka operacyjna: przed nawiązaniem kontaktu sprawdź aktywność punktu w mediach społecznościowych. Wiele wypożyczalni komunikuje się z klientami głównie przez media społecznościowe lub media społecznościowe, gdzie publikuje informacje o nowościach i wydarzeniach.

Jak możesz segmentować listę wypożyczalni kaset i płyt?

Poniższe przykłady segmentacji odnoszą się do możliwości przygotowania bazy dedykowanej na zamówienie. Gotowa baza umożliwia filtrowanie w zakresie jej standardowych parametrów, natomiast rozszerzona segmentacja (np. według dodatkowych kryteriów operacyjnych lub jakościowych) realizowana jest w ramach usługi indywidualnej.

Segmentacja bazy pozwala wyodrębnić podmioty o profilu odpowiadającym Twojej ofercie i lepiej dopasować komunikację do grupy odbiorców.

Filtry dostępne w bazie obejmują kody PKD, kategorię, lokalizację (miasto, województwo), formę prawną oraz dostępność danych kontaktowych.

Przykład segmentu:

  1. Wybierz kategorię lub kod PKD odpowiadający Twojej grupie docelowej.
  2. Ogranicz lokalizację do wybranych województw lub miast.
  3. Zostaw podmioty z adresem e-mail i stroną www.

Potrzebujesz bardziej precyzyjnej segmentacji? Zaawansowane zawężanie i dobór firm pod konkretną ofertę realizujemy w ramach indywidualnie dobranej bazy pod parametry kampanii. Opisz swój profil idealnego klienta B2B, a przygotujemy dedykowaną listę.

Inne nazwy, pod którymi możesz szukać tej bazy

Wypożyczalnie kaset i płyt funkcjonują pod różnymi określeniami w zależności od typu nośników i formy działalności. Poniższe nazwy opisują te same lub zbliżone grupy podmiotów.

  • Baza wypożyczalni winyli gdy chodzi o punkty specjalizujące się w płytach gramofonowych.
  • Lista wypożyczalni filmów gdy szukasz punktów z kolekcjami DVD i Blu-ray.
  • Baza sklepów płytowych z wypożyczalnią gdy interesują Cię podmioty łączące sprzedaż z wynajmem.
  • Wykaz bibliotek z działami multimedialnymi gdy priorytetem są instytucje publiczne z kolekcjami.
  • Baza klubów winylowych gdy szukasz miejsc o charakterze społecznościowym.

Wszystkie te określenia prowadzą do podmiotów oferujących dostęp do fizycznych nośników audio i wideo, różnią się jedynie akcentowaniem konkretnego formatu lub modelu działalności.

Dlaczego warto wybrać naszą bazę danych wypożyczalni kaset i płyt?

Przygotowanie bazy wypożyczalni kaset i płyt wymagało szczególnej staranności ze względu na niszowy charakter sektora i rozproszenie małych punktów działających często nieformalnie. Każdy rekord został zweryfikowany pod kątem faktycznej aktywności i oferowania usług wypożyczania.

  • Spójna struktura danych ułatwia import do CRM i pracę na segmentach według typu nośników i profilu kolekcji.
  • Weryfikacja i porządkowanie rekordów ogranicza pomyłki między wypożyczalniami a sklepami oferującymi wyłącznie sprzedaż.
  • Wzbogacanie danych ze stron www pomaga uzupełniać profil punktu o informacje wspierające współpracę, takie jak specjalizacja gatunkowa, wielkość kolekcji, organizowane wydarzenia czy społeczność klientów.
  • Typowe zastosowania B2B: dystrybucja wydawnictw kolekcjonerskich, sprzedaż sprzętu audio czy budowanie partnerstw z lokalną sceną audiofilską.

Baza wypożyczalni kaset i płyt stanowi narzędzie dla firm, które chcą dotrzeć do zaangażowanej społeczności entuzjastów fizycznych nośników w erze cyfrowej dominacji.

RODO i podstawa prawna przetwarzania danych

Przetwarzanie danych o wypożyczalniach kaset i płyt odbywa się w kontekście relacji B2B, gdzie przedmiotem są dane firmowe, a nie dane osób prywatnych. Podstawę stanowi prawnie uzasadniony interes administratora związany z prowadzeniem działalności gospodarczej.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora).

Dane kontaktowe właścicieli i pracowników wypożyczalni przetwarzane są w celach handlowych przy zachowaniu proporcjonalności działań i poszanowaniu prawa do sprzeciwu.

Najczęstsze pytania dotyczące listy wypożyczalni kaset i płyt

W jakim formacie otrzymam dane?

Dane dostarczane są w formacie Excel lub CSV, co umożliwia import do systemów CRM i narzędzi do automatyzacji marketingu.

Jak często aktualizowane są dane?

Baza jest aktualizowana cyklicznie na podstawie monitoringu rejestrów publicznych i weryfikacji stron firm.

Jakie filtry są dostępne?

Standardowe filtry obejmują kody PKD, kategorię, lokalizację, formę prawną oraz dostępność danych kontaktowych. Niestandardowa segmentacja realizowana jest w ramach bazy na zamówienie.

Czy mogę otrzymać dedykowaną bazę pod swoje potrzeby?

Tak, oferujemy bazy danych przygotowywane indywidualnie na zamówienie według Twoich kryteriów.

Przykładowe firmy z bazy

Podgląd rekordów - dane częściowo ukryte do czasu pobrania
Podgląd · 4 / 589
FirmaNIPE-mailTelefonMiastoWoj
FIRMA USŁUGOWA "RAJ" S.C. RY... 8171011902 kontakt@ukryty.pl +48 *** *** Mielec POD
"VIDEO-MAX" SPÓŁKA Z OGRANIC... 6572080523 kontakt@ukryty.pl +48 *** *** Kielce ŚWI
VIDEO ENTERTAINMENT SPÓŁKA Z... 5562758897 kontakt@ukryty.pl +48 *** *** Inowrocław KUJ
SZTUKA ŻYCIA SPÓŁKA Z OGRANI... 8371886410 kontakt@ukryty.pl +48 *** *** Sochaczew MAZ
→ odblokuj 589 rekordów (załóż konto)

Opis branży · 77.22.Z

PKD 77.22.Z - Wypożyczanie i dzierżawa pozostałych artykułów użytku osobistego i domowego

Podklasa ta obejmuje:

  • wypożyczanie i dzierżawę różnych artykułów użytku osobistego i domowego (z wyłączeniem sprzętu rekreacyjnego i sportowego), gospodarstwom domowym lub podmiotom gospodarczym:
  • tkanin, odzieży i obuwia (na przykład zasłon, sukni ślubnych i butów),
  • mebli, wyrobów szklanych i ceramicznych, zastawy kuchennej i stołowej, urządzeń elektrycznych i artykułów gospodarstwa domowego,
  • biżuterii, instrumentów muzycznych, elementów dekoracyjnych i kostiumów,
  • książek, magazynów i czasopism,
  • maszyn i urządzeń stosowanych przez amatorów (na przykład sprzętu do majsterkowania),
  • kwiatów i roślin,
  • sprzętu elektronicznego do użytku domowego,
  • wypożyczanie gier wideo, płyt i nagrań wideo i tym podobnych,
  • wynajem altan i konstrukcji namiotowych bez wykonywania dodatkowych usług.

Podklasa ta nie obejmuje:

  • działalności usługowej w zakresie zakwaterowania w namiotach, sklasyfikowanej w 55.30.Z,
  • działalności związanej z udostępnianiem gier online przez wydawcę (nie tylko przez umożliwienie jednorazowego zakupu gry, lecz także wykupu subskrypcji, jak również zakupów w grach online i w aplikacjach), sklasyfikowanej w 58.21.Z,
  • prowadzenia witryn internetowych z grami online / grami komputerowymi, niezwiązanego z ich wydawaniem, sklasyfikowanego w 60.39.Z,
  • wynajmu samochodów osobowych, motocykli, samochodów ciężarowych i pozostałych pojazdów samochodowych oraz kempingowych, bez kierowcy, sklasyfikowanego w odpowiednich podklasach grupy 77.1,
  • wypożyczania sprzętu sportowego i rekreacyjnego, sklasyfikowanego w 77.21.Z,
  • wynajmu mebli biurowych, sklasyfikowanego w 77.33.Z,
  • wynajmu przyczep kempingowych, sklasyfikowanego w 77.39.Z,
  • wynajmu namiotów imprezowych, sklasyfikowanego w 77.39.Z.

Źródła danych i aktualizacja

CEIDG
Rejestr jednoosobowych działalności gospodarczych
GUS / REGON
Dane rejestrowe i statystyczne przedsiębiorstw
KRS
Spółki oraz osoby decyzyjne: zarząd, prokurenci
WWW + wizytówki
Firmowe strony www i wizytówki Google
Ponad 95% aktualności danych. Status firm weryfikowany codziennie - data ostatniej aktualizacji zawsze widoczna przy bazie.

Informacje o bazie

Źródła, format i zgodność

Dostęp do starannie przygotowanej bazy podmiotów gospodarczych działających w Polsce. Wszystkie dane pochodzą z oficjalnych, publicznie dostępnych rejestrów państwowych:

  • Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG)
  • Krajowy Rejestr Sądowy (KRS)
  • Rejestr REGON
  • Uzupełniające źródła publiczne i strony firmowe
Dokładność i aktualność
Ponad 95% aktualności danych, regularna weryfikacja i aktualizacja.
Formaty plików
CSV oraz XLSX (Excel / Calc).
Czas realizacji
Baza dostępna natychmiast po zalogowaniu, gotowa do pobrania.
Zgodność z RODO
Dane dotyczą wyłącznie działalności gospodarczej, przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes).
Jak pobrać?
Wymagany plan, płatność przelewem. Możliwe darmowe konto z limitowanym dostępem.
5,0
Oceń tę bazę
Kliknij gwiazdkę, aby dodać swoją ocenę. Średnia z 1 ocen.
5.0 (1)
Potrzebujesz dedykowanej bazy?
Przygotujemy zestaw dokładnie pod Twoje kryteria - branża, region, wielkość firmy.
Zamów bazę

Najczęstsze pytania o tę bazę

Skąd pochodzą dane w tej bazie? +
Z oficjalnych rejestrów (CEIDG, KRS, REGON), wzbogaconych o dane kontaktowe pobierane ze stron firmowych i Google Maps. Błędne maile z rejestrów korygujemy, brakujące uzupełniamy.
W jakim formacie pobiorę bazę? +
CSV i XLSX - gotowe do importu do CRM lub arkusza, bez dodatkowego czyszczenia.
Ile kosztuje pobranie? +
Model tokenowy: 1 rekord = 1 token. Płacisz tylko za rekordy, które pobierasz - po wcześniejszym przefiltrowaniu bazy.
Czy mogę zawęzić bazę przed pobraniem? +
Tak. Filtrujesz po województwie, mieście, formie prawnej oraz obecności e-maila, telefonu czy strony WWW. Pobierasz tylko to, czego potrzebujesz.
Czy dane są aktualne? +
Bazy odświeżamy regularnie. Data ostatniej aktualizacji jest widoczna na górze tej strony.